afrikánština - Ek het jou lief
albánština - Te dua
arabština - Ana behibak (pro kluky)
arabština - Ana behibek (pro holky)
arménština - Yes kez sirumen
běloruština - Ya tabe kahayu
bulharština - Obicham te
kambodžtina - Soro lahn nhee ah
kantonská čínština - Ngo oiy ney a
katalánština - T<'estimo
korzičtina - Ti tengu caru (pro kluky)
chorvatština - Volim te
čeština - Miluji te
dánština - Jeg Elsker Dig
hlandština - Ik hou van jou
angličtina - I love you
estonština - Ma armastan sind
etiopština - Afgreki<'
filipínština - Mahal kita
finština - Mina rakastan sinua
francoužština - Je t<'aime, Je t<'adore
gaelština - Ta gra agam ort
gruzínština - Mikvarhar
němčina - Ich liebe dich
řečtina - S<'agapo
havajština - Aloha wau ia oi
hebrejština - Ani ohev otah (pro holky)
hebrejština - Ani ohev et otha (pro kluky)
hindština - Hum Tumhe Pyar Karte hae
maďarština - Szeretlek
islandština - Eg elska tig
indonéština - Saya cinta padamu
inuitština - Negligevapse
irština - Taim i<' ngra leat
italština - Ti amo
japonština - Aishiteru
korejština - Sarang Heyo
latina - Te amo
lotyština - Es tevi miilu
libanonština - Bahibak
litevština - Tave myliu
malajština - Saya cintakan mu / Aku cinta padamu
maročtina - Ana moajaba bik
norština - Jeg Elsker Deg
perština - Doo-set daaram
,,hatmatilka" - Iay ovlay ouyay
polština - Kocham Ciebie
portugalština - Eu te amo
rumunština - Te ubesk
ruština - Ya tebya liubliu
srbština - Volim te
slovensky - Ľúbim ťa
slovinština - Ljubim te
španělština - Te quiero / Te amo
švédština - Jag alskar dig
tchajvánština - Wa ga ei li
thajvánština - Chan rak khun (pro kluky)
thajvánština - Phom rak khun (pro holky)
turečtina - Seni Seviyorum
ukrajinština - Ya tebe kahayu
urdština - mai aap say pyaar karta hoo
větnamština - Anh ye^u em (pro holky)
větnamština - Em ye^u anh (pro kluky)
welština - <'Rwy<'n dy garu
jidiština - Ikh hob dikh
Yoruba - Mo ni fe